| Frieda: | Anneliese, wie spät is denn eigentlich wohl schon? |
| Anneliese: | Is schon nach Elf. |
| Frieda: | Oooh, schon nach Elf? |
| Anneliese: | Ja, Elfe schon durch. |
| Frieda: | Mmmh. |
| Anneliese: | Mmmh. |
| Frieda: | Ja, wie doch die Zeit vergeht. |
| Anneliese: | Jaha. Dauert nich lang, und es is halb Zwölf. |
| Frieda: | Hmmmh. Die Jugend, sie kehrt nicht mehr zurück. |
| Anneliese: | Hmmmh. |
| Frieda: | Och, ich weiß noch genau, wie's halb Elf war. |
| Anneliese: | Häh? |
| Frieda: | Och, is noch vor Elf, dacht ich. |
| Anneliese: | Nu is ja schon nach Elf. |
| Frieda: | Hmmmh. |
| [Pause] | |
| Frieda: | Ruckzuck is auch schon wieder Herbst. |
| Anneliese: | Dann kommen die stillen Tage. |
| Frieda: | Ja, und wer weiß, ob wir dann da noch sind. |
| Anneliese: | Jaaa, die Zeit vergeht wie im Fluge. |
| Beide: | Hmmmh. |
| Frieda: | Wie spät is es denn jetzt wohl schon? |
| Anneliese: | Is nach Elf. |
| Frieda: | Oooh, dauert nich mehr lang und man kennt kein'n mehr. |
| Anneliese: | Einen nach'n andern kratzt ab. |
| Frieda: | Ja, einmal kommt der Tag... |
| Anneliese: | Und das letzte Hemd hat keine Taschen. |
| Frieda: | Jaha, manche denken sich womöglich: Och! Is erst halb Elf, da kann ich ja noch Einkaufen gehn! Und vorn Laden fallen sie sich so unglücklich, Oberschenkelhals, dauert keine drei Wochen, und der Wagen kommt. |
| Anneliese: | Jaaa, so kann's geh'n, wenn man sich zu viel vornimmt und meint, es könnt ein nix passieren. |
| Frieda: | Besser is, man betrachtet seine Pläne im Angesicht der Endlichkeit allen menschlichen Strebens, sach ich immer. |
| Anneliese: | Häh. Soll ich uns noch frischen Kaffee machen, Frieda? |
| Frieda: | Och laß man lieber. Wer weiß, was geschieht, Anneliese. Wie spät isses denn wohl schon? Isses schon halb Zwölf? |
| Anneliese: | Nee, is erst nach Elf. |
| Frieda: | Doch schon! Oooh, es rasen die Zeiger der Uhren, und wir rasen mit. |
| Anneliese: | Ja, hmmmh, so isses, hmmmm. |