Fischadler

Eigentlich hatte ich nur den Berg in Mittelfinnland gesucht, weil ich gehofft hatte, auf seinem Gipfel einen dieser Türme zu finden, um von oben schöne Landschaftsfotos zu machen.

Solche Türme wurden früher benutzt, um das Land zu vermessen. Wenn man ein Netz aus Dreiecken hat und die Länge einer einzigen Dreieckseite, kann man die Längen aller übrigen Seiten berechnen, wenn man die Winkel aller Dreiecke misst. Winkel zu messen ist relativ einfach. In den 70-er Jahren konnte man noch reichlich Türme finden, aber einer nach dem anderen zerfiel, weil sie wegen Flugzeuge und GPS nicht mehr gebraucht wurden.

Das Nest überraschte mich sehr. Ein großer Vogel umkreiste es, und es gab offensichtlich Junge in dem Nest. Unten war sogar ein Schild angebracht, auf dem stand "Kalasääksen pesäpuu" und eine Information über Naturschutz. Kala = Fisch, und das zweite Wort bedeutet "Nestbaum" – damit war mein Wissen beendet. Auch meine Wörterbücher halfen nicht weiter.

Ich notierte mir das unbekannte Wort und schaute bei Bekannten in einem Biologiebuch nach, wie der lateinische Name lautet. Zu Hause in Deutschland suchte ich den lateinischen Namen und wusste nun endlich, dass es sich um einen Fischadler gehandelt hatte.

Im folgenden Jahr fuhr ich wieder zu dem Turm, aber der Wald ringsum war abgeholzt worden, das Fischadlernest war verschwunden, und etwas tiefer hatten Krähen ein neues Nest gebaut. Schade...